Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Среда, 25 Май 2016 12:15

Современный иранский поэт Хасан Хусейни

Современный иранский поэт Хасан Хусейни
Сегодня мы познакомимся с одним из современных поэтов революционной эпохи Ирана, Хасаном Хусейни.

 

Я вижу смерть печальную весны, что мне делать?
Я облако уставшее, если не выльюсь, что мне делать?
Нет выхода ни в сторону из этой темной ночи,
В темнице я кудрей твоих, что мне делать?
Извечно мой род был полон любви,
Люблю я крепко свой род, что мне делать?
Я издалека твоим взглядом обезоружен,
Как только соприкоснусь с тобой, что мне делать?


Покойный ныне доктор Хасан Хосейни родился в 1956 году в Тегеране. По окончании начального образования он поступил в университет и продолжил учебу по специальности «пищевая промышленность». Годы высшего образования Хосейни пришлись на заключительный этап диктатуры шахского режима в Иране. Как следствие, он подключился к политической деятельности с его религиозными настроениями. Его творчество также носит несколько религиозный характер, о чем мы поговорим отдельно. Хасан Хосейни продолжил высшее образование до получения докторской степени по персидскому языку и литературе.


Писать стихи он начал примерно с 1973 года. Многие из его первых, пробных произведений публиковались в литературных журналах. С началом революционной борьбы иранского народа за свержение шахской диктатуры Хасан Хосейни примкнул к студенческому движению и внес активный вклад в исламскую революцию. После победы революции он вместе с группой молодых, революционно настроенных художников основал в 1979 году Фонд исламской мысли и искусства. Главной целью этого института было содействие созданию художественных произведений в соответствии с исламским учением. В Фонде исламской мысли и искусства доктор Хосейни возглавлял отделение литературы и поэзии, его единомышленники развивали деятельность в отделениях изобразительных искусств, музыки, кинематографа и театра.

Хосейни в этот период активно писал стихи, а также критические эссе на сочинения других авторов. Его обширная эрудиция в классике и современной персидской поэзии, скрупулезный подход к вопросу, точность изложения и в то же время присущее ему чувство юмора сделали из него одного из столпов революционной поэзии Ирана. Период его работы в Фонде исламской мысли и искусства был одним из плодовитых отрезков в творческой жизни Хосейни. В это же время он занялся переводом современной арабской литературы на фарси и познакомил персоязычную аудиторию с поэтическим опытом современных арабских авторов.


С началом навязанной ирако-иранской войны Хосейни, как и многие другие художники революции, устремился на фронт, и некоторое время сотрудничал с фронтовыми группами радиотелевидения в подготовке радиорепортажей и передач с передовой линии. По окончании войны он занялся преподаванием в университете и в то же время продолжил сотрудничество с радиотелевидением. Хасана Хосейни считают одним из ярких и плодовитых авторов этой знаменательной эпохи.


Так, в частности, рубайи Хосейни были великолепными образцами постреволюционных рубаев, и сыграли неоспоримую роль в возрождении этого жанра. В числе других факторов яркости творчества Хосейни в революционной поэзии можно выделить короткие сатирические стихи. Фактически поэмами «Бальзам для генерического проекта» и «Обновление экземпляра» Хосейни положил начало новой атмосфере в поэтической сатире. Он также создал влятельный стиль в жанре новой поэзии, в особенности в белых стихах, посвященных Ашуре. В числе наилучших поэм в этом жанре можно выделить серию стихов под названием «Воробей и Джабраил». Хосейни в этом сборнике добился необычайной формы, структуры, содержания и языкового слога, которые мы рассмотрим впоследствии.


Хосейни также блистал и в других жанрах поэзии, однако, к сожалению, судьба не позволила ему полностью раскрыть свое дарование и 30-го марта 2004 года он ушел из жизни, оставив на свои ценные произведения, среди которых можно выделить поэмы «В ногу с сотворением Исмаила», «Воробей и Джабраил», «Железные оплики», «Кулак в зеркале», книги «Техника стихосложения» и «Методология поэзии Бигдели и Сепехри».


На этом, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с вами до новых встреч в нашем эфире. Всего вам доброго.

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить