Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Четверг, 28 Апрель 2016 10:37

Поэт Ахмад-Реза Ахмади - 2

Поэт Ахмад-Реза Ахмади - 2
Сегодня мы продолжаем изучение творчества современного иранского поэта Ахмад-Резы Ахмади.

 

Мы потерялись, ушли от лета,

Затерялись в осени глубинах,

Я непрерывно умираю, но

Смело скажу: Сад был огромным,

Печаль длилась только до заката,

Я умру и скажу, что возвратимся мы домой,

Перекрасим комнаты, польем цветы,

Поцелуем зеркала.

 

Ахмад-Реза Ахмади относится к числу пионеров «новой волны» в современной персидской поэзии. «Новой волной» называют одно из течений в новой персидской поэзии, которую ввиду ее пространной истории мы постараемся описать очень коротко. Начало «новой волне» положила группа современных авторов, в том числе Ядулла Ройан и Ахмад-Реза Ахмади. Это течение встретило разноречивую реакцию в иранском литературном обществе и очень быстро пришло в упадок, хотя и сегодня можно встретить авторов, пишущих в этом стиле и продолжающих его развивать.

 

Ахмад-Реза Ахмади в этой связи говорит: «Хотя литературные критики с выходом в свет каждого моего сборника устраивают мне похороны и обещают, что это будет мое последнее произведение, я обладаю завидным упорством, я выходец из пустыни (имеется ввиду Кавир-Лут, рядом с которой находится город Йезд). И в скором времени будет издан мой новый сборник стихов, я также пишу книгу, относящуюся к детской литературе».

 

Первый сборник стихов Ахмади под названием «Проект» вышел в свет в 1962 году. Всего он публиковал до сих пор более 20 произведений, но, по мнению критиков, «Проект» стоит особняком, поскольку эта книга выдвинула его в качестве одного из самых передовых авторов «новой волны». В стихотворениях этого сборника, да и вообще в большинстве произведений Ахмади, главным элементом становится строка. Строки в его стихах как бы представляют собой отдельные единицы, которые могут быть использованы в одиночку, оторванно от остального текста, при этом без потери смысла. Другой особенностью стихов Ахмади является их иллюстративность. Можно сказть, что каждая строка содержит в себе отдельную поэтическую иллюстрацию.

 

Не ройтесь во мне,

Посадите меня в землю,

Я добрым семенем стал давно,

Привяжите меня к бревнам света.

 

Стихи Ахмади искренни и изящны. Он смотрит не на отдельный географический район, а окидывает взглядом весь мир, что говорит о заложенном в нем потенциале крупного поэта. Каждое мгновенье имеет для него свое определенное значение.

 

Ты не понял, что цветам истины

- не дерево, а солнце,

Присядем на солнышке,

Подарим друг другу цветы.

 

Сам Ахмад-Реза Ахмади по поводу особенностей своего творчества говорит: «Как выражаются критики моих произведений и других авторов новой волны, мы помышляем о завоевании мира. В своих стихах мы стараемся не ограничиваться географическими границами, обращаем свои взоры к далекому горизонту и ожидаем будущего».

Поскольку Ахмад-Реза Ахмади сейчас болен, мы не смогли довести интервью с ним до конца. Но телефонном разговоре поэт ответил на несколько вопросов о поэтическом творчестве. Наш корреспондент попросил его сказать пару строчек о том, как он пишет стихи. Ахмади ответил:

«Для меня поэзия существует ежесекундно, она не подчиняется законам или управлению. В моем представлении опорной точкой поэзии является жизненный путь, выбираемый человеком. Стихи – это отражение ежесекундного мироощущения автора. Когда поэт достигает такой степени, что способен облечь свой опыт в словесную оболочку, он фактически излагает то, что он ощутил своей плотью и кровью. Такие стихи всегда получаются искренними и остаются в памяти».

 

Мы также спросили Ахмади о влиянии социальных вопросов на современную поэзию. Он заметил следующее:

«Социальные проблемы тесно переплетаются с поэзией, их трудно представить в разрыве друг от друга. В противном случае, стихи получаются искусственными и не западают в душу. Поэзия – это живой элемент, ей следует позволить дышать собственным воздухом, и этот воздух, бесспорно, тесно связан с социальными вопросами».

На это, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с вами до новых встреч в нашем эфире. Всего вам самого доброго.

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить