Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Понедельник, 25 Январь 2016 12:02

Поэт Али-Реза Казве - 2

Поэт Али-Реза Казве - 2
Сегодня мы продолжим изучение творчества и мышления современного иранского поэта Али-Резы Казве.

 

Внезапно с цветами и улыбками

Возвращаются стяги солнца на улицах,

Радужная река заводит песню смелую,

О если бы вернулись люди небес,

Люди утра, что умывались в огне,

О если бы вернулись они и устали

Окровавленным платком потрескавшуюся землю.

Внезапно с цветами и улыбками

В молчаливых ранах мы видим цветы,

Обезглавленные трупы, с цветами в руках.

 

В прошлой передаче мы вкратце познакомились с революционным поэтом Али-Резы Казве. Было сказано, что Казве опубликовал до сих пор три сборника стихов «От финиковой рощи до улицы», «Чили и огонь» и «Любовь против ислама». Стихи Казве считаются одними из самых выразительных критиков, представляют собой самые искренние образчики революционной поэзии. Современный поэт и критик Зия-уд-дин Тураби говорит о творчестве Казве: «Казве написал великолепные  образцы искренних революционных стихов и постарался изобразить в них наглядные примеры веры, любви и самопожертвования иранских бойцов во имя добра и защиты ценностей исламской революции. Это стихи, пронизанные духовной атмосферой, которая уходит корнями в богатую исламскую культуру и историю подвигов иранской молодежи».

 

Казве использует динамичный, живой и одушевленный язык, построенный на основе ненапыщенного и безыскусного разговорного языка восстания и сопротивления. Стихи Казве в силу своей проникновенности быстро западают в сердце слушателя и, установив с ним искреннюю связь, доводят свое послание по назначению.

 

Я знаю, я знаю, завтра

Распусти цветы древо звезд,

И исполнится мечта Земли,

Но сегодня я встречаю криками

Человека с пожитками наших отцов за плечом.

У меня нет ничего, кроме песен и мотивов,

Чего ж мне бояться, я знаю, завтра реально.

 

Казве, искусно пользуясь сатирой, придает своему простому и прозрачному языку дополнительную глубину и колорит. Горькая сатира, которая проглядывается в некоторых его стихах, составляет как бы отличительную черту его сочинений в сравнении с прочей современной поэзией. Сам Казве называет этот сатирический слог «колкостью языка».

Сатирическая поэзия Казве сделала из него социального критика, смело бросающего вызов несправедливости. Как следствие, отношение Казве к окружающему миру и актуальным проблемам общества наполнено мыслью и чувством одновременно.

 

Почему я усох как колючка в саду,

Почему ни о чем не забочусь в саду,

Цветы вырастут в цветочном саду,

О если б я был тюльпаном в саду.

 

Казве среди классических форм отдает предпочтение газели и поэтому старается выражать свои мысли лаконично и выборочно, никогда не теряя целостность речи. Однако в белых стихах и новой поэзии, ввиду несоблюдения стихотворных правил, он часто злоупотребляет лишними оборотами. Газели же построены весьма лаконично и считаются одними из лучших газелей, посвященных священной обороне.

Стихи Казве по содержанию можно разделить на три группы. В первую входят эпические сочинения, посвященные подвигам бойцов в борьбе добра со злом, которые, естественно, отличаются эпическим слогом и соответствующей атмосферой. Другая группа – эти стихи драматического или элегиального характера, в которых воспевается память мучеников и инвалидов священной обороны. Что больше всего привлекает к себе и заслуживает размышления в этих стихах, это их лозунговый характер, который, в противоположность  ностальгическому содержанию, придают им динамизм и движение в будущее.

 

Утром, две птицы выпущены на свободу,

Беззвучно,

Ушли с глаз моих прочь,

Вечером, голубей два ряда,

Крыло в крыло на ветерке,

Сорвались с кончика стены.

 

И, наконец, третью группу составляют стихи социального характера, в которых основное внимание уделяется проблемам Ирана и мира. Другой их особенностью можно назвать массовое использование исламских понятий. Как следствие, эти стихи пронизывает духовно-религиозная окраска. Наиболее часто используемые понятия – это Бог, шахид, намаз, восстание, воскрешение, религия и вера, Кербела, имамы и прочие вожди религии.

 

На этом, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с Вами до новых встреч в нашем эфире. Всего Вам доброго.

Медиа

Другие материалы в этой категории: « Поэт Али-Реза Казве Поэт Али Моаллем »

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить