Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Понедельник, 14 Декабрь 2015 10:44

Фатима Ракэи - 2

Фатима Ракэи - 2
Лес бьет себя в грудь, вспоминая в отчаянии о Тебе,

Море пеной исходит, вспоминая о недосказанной сказке,

В ту ночь, когда ветер стирал воспоминания с зеркала души,

Я видел, как лес облик твой на камне запечатлевал,

Но завтра придет, о птица зеленая веселья и добра,

Вернись, ведь ты нужна для природы процветания.

 

В предыдущей передаче, если помните, было сказано, что доктор Фатима Ракэи издала до сих пор три сборника стихов: «Путешествие сгорания», «Песнь каменного цветка» и «Материнские». Свой поэтический слог Ракэи построила на простом и выразительном языке, языке искренней беседы с читателем. Создается впечатление, словно она сидит напротив читателя и дружески с ним разговаривает. Свой первый сборник «Путешествие сгорания», в который вошел 63 стихотворения, она посвятила основоположнику исламской революции имаму Хомейни (да освятила его могила!). эти стихи написаны преимущественно в форме газели, маснави, кытья и двустиший. Тематика большей части стихов первого сборника – это революционное движение с первых лет революции до 1991 года. Напомним, что среди поэтов первого поколения революционных авторов наиболее распространенной стихотворной формой была газель, тому подтверждением – большой объем изданных в те дни газелей.

 

В новой газели автор более не добивается независимости содержания и смысла каждого бейта. Он выбирает единую, целостную тему, причем логика, начала, развития и заключения во многом близка к новой поэзии. Революционные авторы, учитывая возможности газели для озвучивания мистических понятий, использовали эту форму для выражения глубоко духовных чувств. В их числе – Фатима Ракэи. Веря в нововведения и освежения языка, она в то же время не отбрасывала в сторону опыт великих мастеров персидской поэзии. Новые газели Ракэи в сборнике «Путешествие сгорания» прозрачны и лишены всякой словесной или семантической  сложности. Эти стихи отличаются своей особенной атмосферой, их основными элементами являются яркие чувства, простота и новые открытия.

 

Сам автор по поводу сборника «Путешествие сгорания» говорит: «Стихи, вошедшие в этот сборник, лучше других моих сочинений передавали читателю мои общечеловеческие чувства, они были написаны на языке, который сближает автора с народом».

О эталон терпения, о бесподобное величие,

С дальних краев приходят тебе руки целовать,

И сердце твое семена любви в землю заложило,

С неба тебе ангелы божьи поклоняются,

Своими руками ты сердце в землю бросил,

Мудрый и благородный, влюбленный с улыбкой на устах.

 

Второй сборник Фатимы Ракэи называется «Песнь каменного цветка». Эта книга с разных аспектов отличается от других сочинений Ракэи, поскольку включает в себя стихи, адресованные преимущественно девушкам и женщинам. Но и здесь преобладающей формой стала новая газель. В плане же содержания «Песнь каменного цветка» разительно отличается от предыдущего сборника.

Ракэи постаралась в этой книге изучить вопросы женщины, разные аспекты достоинства мусульманки.

 

И, наконец, третий сборник Фатимы Ракэи вышел в свет под названием «материнские». В противоположность двум первым сборникам, этот весьма многообразен по форме, здесь можно найти новую поэзию в стиле Нимы, белые стихи и новые газели. Стихи этого сборника относятся к разным отрезкам жизни автора. В предисловии к сборнику «Материнские» Ракэи пишет: «Сочинения в этой книге фактически фиксируют ряд материнских и женских ощущений, конечно, с новым подходом к форме изложения, несколько отличным от предыдущих моих работ».

По мнению критиков, сборник «Материнские» обладает особенным, независимым стилем и рассматриваемые в нем темы изложены с независимой точки зрения сегодняшнего времени.

 

Каждое мгновение в этом сборнике повествует о новых мироощущениях. Ракэи открыто и недвумысленно изображает женский мир, в котором все еще сохранилась материнская святость. Она выражает небывалую гордость тем, что она женщина, и придает особое значение женскому обществу, и прежде всего материям.

Стихи в сборнике «Материнские» собраны в двух жанрах, новой и классической поэзии. Сочинения новой поэзии отличаются простым и выразительным языком общения с читателем, причем простота эта иногда создает ощущение прозы. По мнению критиков, именно такой слог дает возможность читателю буквально осязать атмосферу поэзии и оказаться в привычной обстановке.

 

Во вторую часть сборника «Материнские» вошли классические сочинения Ракэи. Но и здесь мы снова встречаем простоту, искренность и ненапыщенность.

О голуби, голубки, с высоты своей,

Взгляните на собратьев, что в клетках томятся,

Как хорошо вам летать в высях небесных,

Вспомните о нас, в упоении полета своего

 

На этом, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с Вами до новых встреч в нашем эфире. Всего Вам доброго.

Медиа

Другие материалы в этой категории: « Фатима Ракэи Покойный Теймур Торандж »

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить