Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Понедельник, 19 Октябрь 2015 11:42

Сальман Харати (2)

Сальман Харати (2)
Сальман Харати – один из тех талантливых поэтов, исламской революции Ирана, чьи способности раскрылись примерно в 1973-74 годах.

Но только после революции он получил возможность раскрыть потенциалы своего творчества по всей полноте.

О Господи, голубая доброта
Скажи облакам, чтоб сжалились
Над деревьями сада моего,
Чтобы посеяли в долине сей,
Тюльпаны весны, что в дороге,
О Десница всевышняя,

На фронте с Тобой, все равно
Что радость победителей,
С целью охапкой акаций
Фронт без Тебя ничего.



Сальмана, как и других хороших авторов, следует познавать по его стихам, ибо если поэт пишет искренние стихи, его язык, без сомнений, отражает все, что у него на душе.
Сальман – крайне чувствительный поэт, он ощущал страдания народа и боли общества всеми фибрами души, поскольку он и сам вкусил горечь лишений и страданий и, как следствие, решил поставить свое перо на службу многострадательного иранского народа.


Если вчера в печали сгорели листья и плоды, твои и мои,
Сегодня доносится аромат весны ненаглядной из сада,
Там, в чистилище холодном, на улицах печали и боли
Что видели кроме ночи глаза мутные, твои и мои


Сальман любил размышлять и стихи свои он писал не ради развлечения. Он вел целенаправленный образ жизни, задумываясь над реальностью бытия. Это наглядно отражается практически во всех его сочинениях. Изучая сборник его стихов, поневоле понимаешь, что в своем взгляде на реальность он пытается привести читателя в движение (в мыслительном плане), как бы подтолкнуть его к глубоко мысленным размышлениям.


Сальман, обозревая картину целенаправленного бытия, не видит зла или безобразия. В его представлении прекрасна даже смерть. Это, конечно, не означает, что он считает жизнь ничтожной и бессмысленной, он любит жизнь, но и смерть тоже, поскольку смерть после целенаправленной жизни знаменует собой наступление спокойствия и обретение подлинного Возлюбленного.
Сальман не писал стихи, чтобы сборник его сочинений рос в толщине. Он писал стихи только тогда, когда ему было что сказать. Его сочинения наполнены свежими и возвышенными мыслями. Бросив взгляд на две книги «Зеленый небосвод» и «Дверь в дом солнца», можно в разных формах найти великолепные мгновения и блестящие отрывки.


Сальман старался использовать разнообразный опыт других поэтов, как его предшественников, так и современников. Это влияние, вводившее других авторов в заблуждение, для Сальмана однако стало успешным испытанием. Конечно, предшественники оказали на творчество Сальмана неоспоримое влияние. Изучение его стихов показывает степень такого влияния, но все же выявляет оригинальность и изобретательность самого автора. Если влияние может быть позитивным и негативным, то в случае Сальмана оно было, безусловно, положительным и стимулировало его воображение.
Наиболее яркими особенностями поэзии Сальмана можно назвать свежесть взгляда и поэтического слога. Он стремился преобразить, обновить язык, вводил новые обороты и выражения, пытался взглянуть на мир новым взглядом, даже на самые устоявшиеся понятия. Поэтому его стихи имеют особенную атмосферу, которая достигает кульминации в стихотворении «Молитвоподобные»:


Мир Корана полон иллюстраций
И аяты стоят, а не сидят,
Деревья – одно понятие,
Море – понятие еще одно,
Лес, Земля, белые облака
Солнце, луна и разные цветы
Взгляни на них глазами
Влюбленного чтеца.


Стихи Сальмана в силу его привязанности к монотеистическим ценностями и возвышенному достоинству человека в качестве наместника Бога на земле отличаются и мистическим изяществом. В то же время он не мистик в абсолютном значении этого слова. Хотя все, кто знаком с его стихами, признают невероятную искренность и духовность, наполняющие строки.
Своими «молитвоподобными» строками он воссоздает картину мистического «озарения», и за счет особенного поэтического слога, который в силу своей искренности лишен какой-либо напыщенности и искусственности, он открывает перед человеком окно по ту сторону тленной жизни.


Изучая стихи Сальмана с социологической точки зрения, можно уловить и ощутить почти все взлеты и падения в истории революционного Ирана. Сальман в своих стихах живет рядом с простым народом и повествует о его болях, страданиях и радостях.
Он был сыном исламской революции и жил в эпоху, когда его общество было занято революционными преобразованиями, защитой своей родины и идеалов. Как ответственный поэта, он просто не мог не соприкоснуться и оставаться безучастным ко всем этим подвигам, волнениям и болям. Именно поэтому большую часть стихов Сальмана Харати составляет повествование об исламской революции и ее ценностях. В своих целенаправленных стихах наряду с эпосами он описывает и мученическую смерть, он уводит нас на фронты войны, рассказывает об имаме Хомейни (да распах...), одним словом, повествует о новейшей истории иранского народа. Он яростно защищает революции от нападок со стороны ее врагов, ни на секунду не мирится с несправедливостью и не отворачивается от своего народа.


Здесь небо голубое,
И родина в летнем платье,
Возле окна стоит,
Что открывается на небо,
Здесь все хороши,
Плохих совсем немного.


Здесь матеря приходят из пустыни,
И море голубое порождают,
Дети поднимают бурю, шторм,
Девушки плетут весну,
А мальчики пожинают солнце
Ради утра озаренья.


На этом, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с Вами до новых встреч в нашем литературном эфире. Всего Вам доброго.

Медиа

Другие материалы в этой категории: « Сальман Харати Сальман Харати (3) »

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить