Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Понедельник, 14 Сентябрь 2015 10:49

Мухаммад-Хусейн Шахрияр (2)

Мухаммад-Хусейн Шахрияр (2)
Сегодня мы продолжаем разговор о творчестве выдающегося современного иранского поэта, ныне покойного Мухаммад-Хусейна Шахрияра.

 

Если иногда от печали великой оттолкну я тебя, не уходи
Ты прочь, чтоб рыданьями не пришлось звать тебя обратно.
Мой стройный кипарис, не слушающий моих стенаний,
Если были бы у меня силы, я вознес бы тебя до небес,
Месяц плоть же это, чтоб оторваться и вознестись ввысь.


Шахрияр, как и любой другой великий поэт, в своем творчестве пережил немало взлетов и падений. Эти этапы, как бы отражая периоды жизни поэта (молодость, зрелость и старость), отражали влияние череды событий и преобразований – которые складывались из совокупности обстоятельств того времени и среды, а также исторических неизбежностей.


Многие критики творчества Шахрияра разделяют его произведения во временной отношений на три группы. К первой, соответственно, относят стихи, написанные Шахрияром в молодости, любовные газели. Вторая группа содержит стихи, написанные под влиянием Нимы Юшиджа. Можно сказать, что лучших и выразительных белых стихов. Этот этап сам автор называет «периодом Шахрияра».
И последняя группа стихов Шахрияра относится к периоду поздней зрелости и старости поэта, когда он достиг некоторых вершин мистики.


История показывает, что наилучшая часть персидской поэзии, вошедшая в сокровищницу мирового культурного наследия и переведенная на разные языки, - это стихи и поэмы на божественно-мистические темы. Шахрияр – один из тех авторов, у которых львиная доля произведения имеет мистическую тематику.


Шахрияр в статье, опубликованной по вопросу «Искусство, любовь, поэзия и вдохновение», приводит разные этапы на пути Любви и видит совершенство поэзии в любви общественной, в любви божественной и мистической. Он считает, что суть человеческого устремления к внутреннему самоочищению, его душа озаряется лучами божественного света, который мистики и называют Любовью. По мнению Шахрияра, стихи, не наполненные божественным светом, представляют собой мрак и неустойчивость. Поэтому мы видим, что несмотря на все многообразие его творчества, наилучшими сочинениями являются стихи, выходящие за пределы личных переживаний и земных привязанностей и уносящих читателя в небесные выси, наполненные ароматом божественного слова.


Шахрияр был поэтом верующим и придерживавшимся своих религиозных убеждений. Главным капиталом Шахрияра в его духовных стихах выступает священный Коран, который, в свою очередь, служил и служит Факелом, освещающим путь человечеству и являющийся неиссякаемым источником добродетели. Шахрияр с детства читал Коран. Сам он по этому поводу говорит: «Своим литературным прогрессом я обязан тому обстоятельству, что вырос в сельской общине. Мне было 6 лет, когда я выучил алфавит, научился читать и писать. Примерно в это же время я познакомился с Кораном и с самого начала его проникновенные аяты запали мне в душу, очаровали мое сознание».
Шахрияр в своих стихах не раз ссылается на чудеса и прелести Корана.

Он считает Коран бессмертным божественным даром, аналог которому человек не в силах воссоздать. Он то и дело в своих стихах цитирует тот или иной коранический аят, да и вообще все его стихи пропитаны религиозной атмосферой.


О Бог, возвышенный Властитель всех миров,
Куда мне своим пером описывать Твои красоты,
Только Ты и есть на свете, больше ничего,
Все бытие, небытие, в Твоем распоряжении,
И дар, что возложил Ты на плечи немощные мои,
Бременем легло, что даже не вынести Атланту.


Лидер исламской республики его светлость аятолла Хаменеи по поводу личности и творчества Шахрияра, и в том числе его знакомства с Кораном, говорит: «Любовь к священному писанию и описание духовных ценностей стали отличительной чертой творчества Шахрияра в последние тридцать лет его жизни. Это находит четкое отражение в стихах данного периода. С тем же религиозным настроем и сердечной чистотой он поставил свое перо на службу исламской революции и внес немалый вклад в достижения ИРИ».


Друзья, 27 иранского месяца шахривара (18 сентября) в Иране отмечается день почтения памяти Мухаммад-Хусейна Шахрияра. Ежегодно в этот день проводят разные мероприятия в его родном городе Табризе и других городах Ирана.


На этом, дорогие друзья, наш литературный журнал подходит к концу. Мы прощаемся с Вами до новых встреч в нашем эфире, и приглашаем Вас послушать один из стихов Шахрияра в декларации самого поэта.

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить