Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Вторник, 13 Январь 2015 16:33

Иранские знаменитости - гордость мира (Отец персидской поэзии Рудаки)

Иранские знаменитости - гордость мира (Отец персидской поэзии Рудаки)
С именем бога приветствуем вас уважаемые радиослушатели. Будем рады, если вы останетесь до конца нашего очередного выпуска передачи «Иранские знаменитости – гордость мира».

Сегодня мы продолжим рассказывать о жизни и творчестве отце персидской поэзии и литературы Рудаки.
Родился Абу Абдулла Джафар ибне Мухаммад Рудаки на северо- востоке Ирана, в одной из горных деревень на западе современного Узбекистана. Дату рождения Рудаки никто не знает, но есть предположения, что это середина третьего века хиджры (9 век). О жизни с рождения, об образовании и как о времени его прибытия из Самарканда в Бухару данных нет. К сожалению, до нас дошли только 960 бейтов. Из стихов, од, маснави что остались от Рудаки, мы видим, что он был великим мастером письма. Исследователи отмечают разнообразие его поэзии и указывают, что многие поэты, его современники и коллеги перенимали его технику письма. Самая большая работа, сохранившаяся до наших дней, это бейты из книги «Келиле ва Демне». Это собрание легенд и народных анекдотов, представленных под видом на языке животных. На основе исследований немецкого востоковеда Павла Гуроша творчества Рудаки, сохранились несколько стихов о Синбаде «Синбад-наме» и одна из тем «Тысяча и одна ночь», которые написаны в стихотворной форме. История о Синбаде была переведена на пехлеви во времена Сасанидов. А на фарси она была переведена Абуль Фаварезом Канарзи. А Рудаки переложил на стихи, к сожалению, до нас из этой работы дошли только несколько бейтов.


Другая часть поэзии от Рудаки составляют молитвы, оды, сонеты, реквиемы и панегирические стихи. Панегирическая стихи- это старейшая форма персидской поэзии. Рудаки можно назвать основоположником этой формы, которая отличается простотой и красноречием.
Любимая форма стиха Рудаки- это газель. В иранской поэзии газель считается шедевром лирической поэзии и распространенной формой письма. Сочинитель такого вида стиха назывался «Газальсара». По прошествии тысячи веков в персидской поэзии Рудаки считается популярным автором этого стиля, который отличается простотой и доходчивостью.


Когда ты видишь меня убитым,
Ты будешь удивлен
Ненасытное тело покинет душа
Сядешь на моей могиле
С сожалением понимая, что меня убил.


В поэзии Рудаки также представлен Реквием. До Рудаки мы не находим такого стиля письма. Но сохранившиеся несколько бейтов от Рудаки в этом стиле, указывают на его профессионализм. Так в одном из Реквиемов на смерть своего друга Балхи, выражая свое восхищение научным и духовным его величием Рудаки писал:


Караван умерших пошел вперед
И мы понимаем, что один от нас ушел
Если посчитать глазами то один ушел
Но по уму тысячу потеряли.


Это стих человека потерявшего друга и на сегодняшний день не потерял своей актуальности.
Мы отметили, что из массы стихов, что до нас дошли, сохранились только 960 бейтов, поэтому исследователи не могут точно определить его основное направление в творчестве. Однако точно известно, что Рудаки был очень образованным и умным человеком и его поэзия указывает, что он был еще и философом. А сам он в одном из стихов он себя называет ученым, оратором, философом, правоведом и искателем мудрости.


Стихи Рудаки воспевают науку, любовь, раскрывают ничтожность материальных благ и раскрывают понятие и обретение счастья. Мигель де Унамуно испанский автор и поэт отмечает, что в стихах очень важны две темы. Это воспевание любви и раскрытие истинных ценностей жизни. Ведь эти составляющие пробуждают в человеке любовь к богу и людям. А это причина, дающая человеку энергию, спокойствие и радость.
Если бы от Рудаки больше осталось стихов, то мы смогли больше раскрыть эту тему. Но даже сохранившаяся поэзия Рудаки очень четко раскрывает призыв обращения общества к истинным ценностям жизни. Так Рудаки говорит, что мир словно сон. Сон в реальном мире не реальная вещь. Так и вещи, что не имеют ценности, словно сон. Он свои мысли, как глубокий философ, с помощью глубины чувств и языка передал в поэзии.


Чистый мир, словно сон
Тот понимает это, у кого душа не спит
На плохое ответь хорошим
Помощь людям даст радость
Мир чистый, мы причина
Что в жизни все не гладко


Рудаки даже в Реквиеме выражает философские мысли, говоря о нестабильности и быстротечности жизни. Он считает, что только любя можно жить в таком мире.
Среди поэзии Рудаки мы встречаем два вида стиха про любовь, это любовь к земле и богу. Он считает, что любовь должна исходить из души человека и это только делает вечным труды человека.


Как увидеть бога
Я жил достойно и на моей могиле произрастают нарциссы
В душе кого есть любовь к богу
Тот понимает, что жизнь коротка


Еще одна из любимейших тем в поэзии Рудаки, это описание счастья. Его стихи пронизаны размышлениями о судьбе народа и целях жизни. Он считает, что счастье можно обрести, если вести здоровый образ жизни, иметь добрый нрав, цель в жизни и не потерять свое доброе имя.
Но, к сожалению, время передачи подошло к концу, мы прощаемся с вами до следующей встречи, где продолжим нашу беседу. Всего вам доброго.

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Видео и фото