Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Среда, 10 Февраль 2016 13:58

«Оказывается, в Иране есть кинематограф!»

«Оказывается, в Иране есть кинематограф!»
«Мухаммад – Посланник Всевышнего» –  фильмов с таким названием и на такую тему еще никогда не показывали в России на большом экране.

Московская премьера трехчасовой игровой ленты иранского мэтра Маджида Маджиди состоялась 6 февраля 2016 года в кинотеатре «Октябрь» (КАРО 11) на Новом Арбате.

В рекламном релизе фильма делался акцент на том, что «Мухаммад – Посланник Всевышнего» стал самой дорогой картиной в истории иранского кинематографа – его бюджет составил около 50 млн. долларов. Но как сказал на предварительной пресс-конференции режиссер Маджид Маджиди, львиная доля этих денег ушла на строительство киногородка «Нур» в 55 км от Тегерана в сторону Кума. Ландшафт этих мест очень напоминает ландшафт Мекки и Медины времен жизни Пророка. Здесь была воспроизведена и главная святыня мусульман – Кааба, в том виде, какой она могла быть в конце VI века н.э., когда происходили показанные в данном фильме события: рождение, детство и отрочество Мухаммада (С). Как известно, дед Пророка, почтенный  Абд аль-Мутталиб из рода Курейш, был хранителем ключей от Каабы, которая за много веков до ислама являлась местом паломничества и святыней для многих арабских племен, но была вместилищем языческих идолов. Им поклонялись жители Мекки и все путники, следовавшие с караванами через этот крупный торговый город древней Аравии. Строители киногородка «Нур» не без оснований рассчитывают, что он станет площадкой для новых фильмов, связанных с историей ислама. Созданная инфраструктура и роскошные декорации под открытым небом позволяют его сделать международным киноцентром, где могут снимать режиссеры разных стран. Сам Маджид Маджиди сказал, что фильм «Мухаммад – Посланник Всевышнего»  – всего лишь первая часть задуманной им трилогии о жизни Пророка.

 

Фильм снимался и в других частях Ирана – в Кермане и в Бушере, а также в Южно-Африканской Республике, где были отсняты эпизоды, иллюстрирующие кораническую суру «Слон», когда угрожавшее Мекке грозное войско на боевых слонах было обращено в бегство с помощью птиц. Тема чуда проходит красной нитью через весь фильм. Чудо присутствует в каждом эпизоде, где появляется благословенный отрок. Многие моменты в фильме захватывают дух своим техническим исполнением и дадут фору голливудским блокбастерам. Но лично мне самими чудесными показали именно те сцены, где мастер психологической драмы Маджид Маджиди использовал только голос и взгляд актеров, а также свое удивительное умение наполнить паузу осмысленной тишиной. Кстати, звук в этом фильме сделан так качественно, что слышен каждый вздох.

 

В картине заняты самые именитые актеры из Ирана – Мехди Пакдель, Алиреза Шоджа Нури, Мохсен Танабанде, Дарьюш Фарханг, Мина Садати, Сара Байат. В проекте принимали участие специалисты из нескольких стран, в частности, оскароносный итальянский оператор Витторио Стораро, итальянский монтажер Роберто Перпиньяни и живущий в Италии художник-постановщик Мохсен Шах Эбрахими. Постановщиком спецэффектов был Скотт Андерсон, специалист из Голливуда. Музыку написал индийский композитор Алла Ракха Рахман, известный по фильму «Миллионер из трущоб».

 

В исламе существует запрет на изображение лица Пророка Мухаммеда, так как воссоздание Его образа всегда будет субъективным. И художник, взявшийся за фильм о жизни человека, изменившего мир, понимал, какую огромную ответственность он берет на себя. На пресс-конференции в МИА «Россия сегодня» Маджид Маджиди подробно остановился на мотивах,   побудивших его взяться за эту работу:

Как деятель искусства и культуры, я уже давно думал о том, что представление об исламе в современном мире сильно искажено. Это происходит по вине различных группировок, например, таких как ДАЕШ, совершающих бесчеловечные действия и, к сожалению, провозглашающих себя «мусульманами».  «Я убежден в том, что они не имеют ничего общего с исламом, а просто украли название нашей религии и очернили ее образ», - сказал он. Режиссер констатировал, что сейчас многие люди, особенно на Западе, испытывают исламофобию и прочно ассоциируют образ мусульманина с образом террориста. «Но на самом деле ислам – религия мира, добра и милости, это та религия, которая уделяет огромное внимание вопросам человеческого достоинства и уважает другие религии, такие как христианство и иудаизм. В Иране веками бок о бок живут христиане, иудеи, зороастрийцы, у них есть свои храмы и школы»,  - сказал Маджид Маджиди и добавил: «Созданием фильма о Пророке Мухаммеде я хотел открыть дверь в настоящий ислам для западного мира и постарался показать хотя бы каплю огромного океана милости и доброты нашей религии, ее Пророка. Но главной целью этого фильма было способствовать единству мусульманской уммы во всем мире».

 

При создании сценария была проведена колоссальная исследовательская работа. Маджид Маджиди и знаменитый иранский историк Камбуджия Партави тщательно изучили множество исторических текстов и тафсиров, хранящихся ныне в архивах целого ряда стран Ближнего Востока и северо-западной Африки, встречались со специалистами по истории и религии, виднейшими улемами разных мазхабов – как шиитских, так и суннитских.  Каждый эпизод фильма основан на определенных сурах Корана и достоверных хадисах, принятых во всем исламском мире. В процессе съемок было неукоснительно соблюдено главное правило – не показывать лица тех, кому выпала высокая честь исполнять роль Пророка в Его детстве и отрочестве.

 

Однако, религиозные авторитеты Саудовской Аравии, а также улемы египетского университета «Аль-Азхар», даже еще не видя фильм «Мухаммад – Посланник Всевышнего», уже поспешили объявить его «харамом» и запретили к показу в своих странах.  Это очень огорчает режиссера, который хотел, чтобы его труд послужил именно единству мусульман всего мира. Кстати, предыдущий и фактически единственный полнометражный игровой фильм о жизни Пророка Мухаммеда «Послание», снятый американцем сирийского происхождения Мустафой Аккадом почти 40 лет назад (1977), также вызвал резкое неприятие со стороны Саудовской Аравии и улемов «Аль-Азхара». Там тоже не было показано «лицо Пророка» -  зрители могли слышать лишь «голос Мухаммада» и наблюдать происходившее как бы Его глазами, не видя Его самого.

 

Создание нового фильма о жизни Пророка заняло 7 лет напряженной работы специалистов разных стран. На мой вопрос, как возникла идея снять такой фильм, и чья это была идея, Маджид Маджиди ответил так:

Идея этого фильма пришла ко мне во время хаджа, совершенного приблизительно девять лет назад. Я смотрел на мусульман из разных стран, общался с ними, размышлял о том, как зарождалась религия. И понял, что такой фильм нужен именно сейчас.  Мое чувство укрепилось, когда я был приглашен на фестиваль в Данию. В Европе, как я уже сказал,  под исламом понимают совсем другое.  То, что идея фильма смогла воплотиться, это, конечно, не только моя заслуга. И не только результат деятельности профессионалов из разных стран. Это Благоволение свыше. Все эти годы я жил только этим фильмом. Вы знаете, когда мы приезжали на съемочную площадку, мы видели, с каким упоением работают люди! В некоторых сценах было задействовано несколько тысяч человек, и все они работали так, как будто выполняли великую Миссию, - сказал Маджид Маджиди.

 

Фильм был показан в Москве в канун празднования в Иране 37-й годовщины Исламской революции. Российскую премьеру фильма открывал Чрезвычайный и Полномочный Посол ИРИ в РФ доктор  Мехди Санаи, который назвал показ этого фильма знаковым событием в истории российско-иранских отношений. Культурное представительство при Посольстве Ирана в Москве подготовило русские субтитры и русскоязычную рекламу фильма, а Международный отдел Союза кинематографистов России предоставил в субботний вечер для некоммерческого показа один из самых престижных кинозалов столицы. Народу собралось столько, что даже на балконе не было ни одного свободного места! Посмотреть фильм о Пророке ислама пришли, конечно же,  не только мусульмане, но и представители всех религий, сосуществующих в России. Среди зрителей были известные деятели культуры и послы разных стран.

 

Перед показом фильма выступил Председатель Союза кинематографистов России режиссер Никита Михалков, хорошо знакомый с предыдущими картинами Маджида Маджиди, такими как «Дождь», «Дети небес», «Цвет рая»:

Я надеюсь, что картина про детство Пророка Мухаммеда, даст возможность большому количеству людей, живущих в России, которые мало знают про настоящий ислам, чистый ислам, почувствовать его! Для меня сегодня очень важный день.  Во-первых, на сцене сегодня в Москве стоит великий режиссер, певец своей культуры, персидской культуры – культуры, которая существовала веками и приносила миру огромные имена, открытия. И когда он рассказывает в своих картинках про маленьких людей, - это скромные картины с маленьким бюджетом, но с огромным сердцем и культурой. Я очень рад, что сегодня здесь находится мой коллега и друг Маджид Маджиди. Я очень надеюсь, что эта картина будет воспринята в России, и я очень хочу, чтобы она была воспринята в России! Для того, чтобы понимать и любить, нужно уважать, знать и чувствовать. Только уважение, знание и чувство поможет нам не хвататься, закрыв глаза, за пистолет. И Россия – этому подтверждение. Спасибо!

 

Как же восприняли первые российские зрители иранский фильм «Мухаммад – Посланник Всевышнего»? Об этом я попыталась узнать у сидевших по соседству со мной зрительниц славянской внешности сразу, как только закончились конечные титры.

 

(звук аплодисментов на фоне музыки конечных титров)

 

– Ваше впечатление об этом фильме, первое?

 

– Шикарный фильм! Музыка – это что-то невероятное. Я даже в конце вот под эту музыку чуть ли не зарыдала. Честно. У меня даже что-то навернулось...

 

– А ваше впечатление о фильме?

 

– Фильм потрясающий. Меня просто поразила и потрясла операторская работа. Это что-то неслыханное! Это сплошная поэзия. Только человек, переполненный поэзией, смог снять так фильм. Конечно же, режиссерская работа – прекрасная, без слов! Прекрасная работа. Всё замечательно. Единственное что – нам, конечно,  не хватает знаний Корана, и вот это немножечко напрягало. А всё остальное – просто великолепно! Но зато это сподвигло сейчас к изучению этого же самого Корана!  И я просто с завтрашнего же дня начну читать его, чтобы лучше и глубже понять этот фильм. А фильм – потрясающий!

 

 

– Радио «Голос Ирана». Русская служба. Вы мусульманин?

 

– Слава Аллаху!

 

– Какие ваши впечатления о фильме?

 

– Ну, этот фильм для меня очень близок... не то, чтобы близок. На самом деле, он для меня он – реальные события. Я говорю как человек, который изучал историю Пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует!), этот фильм – самый близкий к реальности из тех, которые существуют вообще на данный момент. Поэтому, естественно, какие впечатления у меня могут быть? Только положительные! То есть, я зарядился позитивом. Этот фильм отразил ту истинную историю, которая была тогда, согласно нашим Писаниям,  нашей истории. Поэтому фильм, как сейчас говорят - супер!

 

– А вы можете представиться?

 

Рамазанов Анар хазрат, руководитель мусульман Южного округа Москвы, преподаю в местной религиозной организации города Москвы «Кяусар».

 

 

На премьере побывал знаменитый актер, заслуженный артист России Станислав Садальский:

– Скажите, вы посмотрели этот фильм?

 

– Да, посмотрел.

 

– Какое ваше впечатление?

 

– Сложное. Неоднозначное впечатление. Раньше для меня Иран – это были только персидские ковры и черная икра.  А оказывается, в Иране есть кинематограф! Меня это очень порадовало.

 

– Что больше всего в этом фильме вас поразило?

 

– Вы знаете, поразила музыка. Но все равно – длинноты есть, безусловно. Потому что человек два (часа) десять (минут) только воспринимает. А три часа очень тяжело. Длинноты в этом самом... Музыка безупречная.  Изображение фантастическое.  И конечно для нас, бестолковых, эта картина интересная.

 

В числе зрителей был известный российский режиссер-документалист, лауреат премии ТЭФИ и автор книги «Цена человека» Ильяс Богатырев, мусульманин по вероисповеданию:

– Как ваши впечатления?

 

– Ну, я ожидал большего. Мне кажется, что все-таки на такие темы не стоит снимать кино. Есть какие-то темы, классика, допустим,  когда очень сложно воплотить какие-то образы на экране, они должны быть у каждого читателя свои. А это еще глубже и сложнее сделать. И фильм получился такой, какой обычно бывает по таким сюжетам из таких Писаний. То, что обычно ожидалось. Ведь то, к чему прикасается художник, вы видите совсем по-другому, по-своему. А поскольку это тема глубоко личная и малообъяснимая, любая попытка показать такие вещи на экране не может увенчаться успехом. Мне кажется, что всё-таки эту тему стоило оставить в покое. Гениальный режиссер. У него есть много других картин, достойных высшего внимания, где он вполне воплощает простым языком душевное состояние и очень глубинные мысли, и это получается у него гораздо лучше.

 

– То есть вам кажется, что он зря взялся за перо?

 

– Мне кажется, да.

 

Но мнение Ильяса Богатырева, скорее, было исключением. Большинству зрителей фильм, безусловно, понравился. И это выразил руководитель Департамента образования, науки и культуры Совета муфтиев России Шамиль Кашаф, который привел на просмотр фильма всю свою большую семью, включая семилетнего сына и тещу:

 

– Это эпопея, конечно. Это мощное полотно, что и говорить, оно достойно того, чтобы в столице Российской Федерации сегодня этот фильм был показан. И то, что наши иранские братья организовали показ этого фильма в дни очередной годовщины иранской революции – это очень важно, в этом есть тоже определенный символ. Мы, конечно, благодарны и иранскому народу, и руководству Исламской Республики Иран за то, что они изыскали возможность и вложили достаточно серьезные средства, несколько десятков миллионов долларов,  в создание этого киношедевра. Спасибо им огромное! Слава Аллаху, что сегодня сложился для нас такой большой праздник!

 

Дорогие радиослушатели, есть все основания полагать, что фильм «Мухаммад – Посланник Всевышнего», собравший за несколько месяцев проката только в Иране больше шести миллионов долларов, скоро увидят зрители разных городов России и СНГ, и вы сможете оказаться среди них.  Свои вопросы и комментарии смело размещайте на нашем сайте – сайте Русской службы Радио «Голос Ирана». Мы обязательно Вам ответим.

 

С вами была Аида Соболева. Я желаю вам всего доброго! До новых встреч.

Медиа

Комментарии   

 
0 #4 Ильхам 11.02.2016 16:56
А где можно скачать этот фильм?... И ещё; когда будут показывать по российским телеканалам знаменитый иранский фильм "Пророк Юсуф"?
Цитировать
 
 
0 #3 Абдулло Давлатов 11.02.2016 01:43
Как говорится "на одном дыхании" прочитал материал Аиди Соболевой!
Впрочем, как и другие её материалы...
Прочитав материал и просмотрев фотообзор вновь ощутил себя в том зале и вновь эмоции хлынули и заплакал...
Спасибо огромное, уважаемая Аида Соболева!!!
Цитировать
 
 
0 #2 Сергей 11.02.2016 01:28
Вынужден ещё отметить два шокирующих момента. Почему иранский режиссёр пришёл на сцену в столице России, не сняв зимней куртки и оттого выглядел как "таджикский гастарбайтер"? Жалко и неприятно смотреть... нарушение московского этикета...
А фоторепортаж получился совсем небрежным: люди почти на всех кадрах сняты в случайных и малоприятных состояниях. Самое ужасное - как показан известный наш поэт Михаил Синельников, в оптическом искажении... разве можно так представлять достойных людей?!
Цитировать
 
 
0 #1 Сергей 11.02.2016 01:06
Поразительно, что такой хвалебный репортаж имеет Заголовок с явно пренебрежительн ой интонацией! С высокомерием "белого человека" актёр Садальский сообщает, что вот, оказывается, кроме ковров и икры, что имеется у этих варваров-азиато в: у них, оказывается, есть кино, правда, с длиннотами, значит, не очень профессионально е... Как же невнимательны к оттенкам Русского языка и автор репортажа и Редакция сайта! Досадно...
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Видео и фото