Этот сайт больше не действует. Мы изменили свое навание на Parstoday Russian.
Воскресенье, 15 Ноябрь 2015 14:22

Когда российские войска пришли в Сирию, на лицах наших детей появилась улыбка

Когда российские войска пришли в Сирию, на лицах наших детей появилась улыбка
В начале ноября в российской столице побывал с визитом Верховный муфтий Сирии шейх Ахмед Бадр эд-Дин Хассун.

Он стал участником международного форума «Ислам и кризис мировой религиозной мысли», проходившего по инициативе РИСИ и Духовного управления мусульман Москвы и Центрального региона «Московский муфтият». 2 ноября муфтий Сирии встретился с членами Общественной палаты РФ. А 5 ноября по приглашению председателя Императорского православного палестинского общества Сергея Степашина высокий гость из Сирии посетил выставку «Православная Русь» в Манеже, приуроченную ко Дню российского единства.


6 ноября Верховный муфтий Сирии шейх Ахмед Бадр эд-Дин Хассун дал пресс-конференцию в Международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня». Журналистов интересовало мнение духовного лидера сирийских мусульман, насколько эффективна российская помощь в борьбе с запрещенной в России террористической группировкой "Исламское государство"? Как эту помощь воспринимает население Сирии? Действительно ли террористы ИГИЛ пользуются широкой поддержкой мусульман-суннитов в регионе, как об этом пишут некоторые западные и арабские СМИ? Удалось ли лидерам ИГИЛ и их покровителям в регионе посеять рознь внутри ислама, между суннитами и шиитами? Достижимо ли в обозримом будущем мирное урегулирование ситуации в Сирии?


Свою пресс-конференцию Верховный муфтий Сирии начал со слов соболезнования российским братьям и сестрам в связи с недавней авиакатастрофой над Синаем:


(голос переводчика-синхрониста)


Я хотел бы выразить соболезнования семьям погибших, и пожелать им терпения пережить это горе.


Что касается сирийской проблемы, то это не чисто сирийская проблема! Это проблема, которая волнует весь мир. Потому что то, что сегодня происходит в Сирии, те призывы создать «религиозное государство» – это самое опасное, что может ожидать мир на будущем этапе его развития. Да. Опасность так называемого «религиозного государства». Почему именно Сирия была выбрана местом осуществления этого плана? И как Сирия смогла выстоять на протяжении четырех лет, когда в Сирию, по свидетельству США, Великобритании и Франции, из 75 государств отправились жители, их сыновья, они приехали в Сирию, где они разрушают и мечети, и церкви, где они воруют наши деньги, нашу собственность, переправляют их в Турцию. Внешне кажется, что эта агрессия носит религиозный характер, ведь они назвали свою организацию «Исламское государство», которое они создают на территории Сирии. Почему именно на территории Сирии? Потому что Сирия – это единственная страна в регионе, которая является светской, и в которой имеется гражданское общество. Там проживает более 21 религиозной общины. Все они на протяжении тысяч лет жили, как братья и ели за одним столом.


1400 лет тому назад Сирия была полностью христианской, а до этого она была языческой. А потом пришел Христос, пришел святой Павел, и Сирия из языческой превратилась в христианское государство. Потому что эта земля была избрана Небесами, для того, чтобы послать туда своих пророков. А когда пришел ислам, то сирийский народ не отверг его, потому что посчитал, что ислам не отрицает христианство. И когда человек открывает Священный Коран, он видит суру Марьям. И там упоминается Иисус Христос в самом возвышенном виде. И в те дни наша сирийская семья разделилась на две части – часть, которая приняла ислам, и часть, которая осталась христианской. И возможно вы удивитесь, если узнаете, что часто в одной семье бывает, например, два брата – один из них христианин, другой – мусульманин. И они вместе едят, живут под одной крышей. Вот такова Сирия, с которой сегодня сражаются и которую хотят уничтожить.
Когда началось то, что получило название «арабская весна», я тогда видел некоторых руководителей, которые пользовались поддержкой США, и как только в их странах начинались демонстрации, то они хватали свои деньги, свои накопления и убегали из своих стран. И это же предложили сделать и Башару Асаду – чтобы он уехал из Сирии, сохранил свою безопасность. Но он не уехал! И наш народ не захотел с ним расставаться.


10 лет тому назад, после того, как был захвачен Ирак, госсекретарь США Колин Пауэлл приехал в Сирию и потребовал от сирийцев закрыть базу в Тартусе, чтобы оттуда ушли русские братья, чтобы российские корабли не могли заходить в Тартус. А ответом Башара Асада были следующие слова: «Мы – свободное государство. Мы не американские марионетки, чтобы мы делали то, что вы хотите!» Вот ради этой свободы или из-за этого стремления к свободе Сирия и стала мишенью агрессии. Если вы помните, в Рабате тогда собрались представители более ста государств, они назвали себя «друзьями Сирии» и хотели протащить в ООН и в Совет безопасности решение, которое обвиняло Сирию. А в то время российский президент Владимир Путин принял решение о вынесении вето. Россия вместе с Китаем тогда наложила вето на это решение Совета безопасности.

Ирак и Ливия – в них не столько религиозных общин, как в Сирии. Но в Ливии сегодня продолжается война. И Ливия сейчас является разрушенной так, как в свое время было разрушено Сомали. И я должен вам сказать, что мишень атак – это не Ливия, и не Сирия – это в целом Средиземное море, где плавают российские корабли. Цель [НАТО и их союзников] состоит в том, чтобы не дать русским придти в теплые моря. Сирия показала, что она не позволит сделать то, что они хотят сделать. И если бы не твердая позиция России, то не только Сирия, но и Иран оказался бы мишенью и был бы разбит. И Путин говорит: «Мы пришли в Сирию для того, чтобы защитить Россию, не для того, чтобы защищать суннитов или шиитов. Сирия – это гражданское светское государство. Мы пришли, чтобы защищать сирийских граждан». И я как муфтий говорю вам, что мы, прежде всего, сирийцы. Неважно, кто мы – мусульмане или христиане. Наша родина, защита ее – вот наша ответственность, наша задача!


Когда российские войска пришли в Сирию, на лицах наших детей появилась улыбка. И мы держимся 4 года, сопротивляясь сотне государств. Посмотрите, сколько было в Сирии задержано выходцев из других стран – из Франции, Англии, Турции, Саудовской Аравии, Туниса. Они плакали, когда мы их допрашивали – они говорили: «Нам сказали, что мы едем сюда для того, чтобы бороться за исламское государство, потому что нам внушали, что в Сирии живут неверные, кяфиры». Тысячи телевизионных каналов способствовали продолжению этой войны против Сирии, и лили моря лжи, распространяли ложь и о Сирии, и о России.


И сейчас, когда говорят, что Россия пришла в Сирию для того, чтобы поддержать шиитов против суннитов, мы говорим, что в Сирии нет разницы, нет суннитов, нет шиитов, все они – граждане Сирии, и Россия защищает их всех.
У нас в стране был Аль-Хури, христианин, он был премьер-министром. Были многие руководители или занимавшие руководящие посты деятели из числа христиан.


И сейчас я особенно обращаюсь к российским мусульманам – не верьте, осторожнее относитесь к той пропаганде, которая на вас льется из СМИ. Мы видим, что в течение пяти лет СМИ только и разглагольствуют о том, что в Сирии идет гражданская война одной конфессии против другой. И при этом они говорят, что убивают суннитов в Сирии. Доктор Аль-Бути, суннит, был убит в мечети ими же! Так как же – сунниты убивают суннитов! 15 человек стояло с автоматами перед дверями мечети, ждали, когда он выйдет, чтобы пустить в него пули.


Я хочу сказать, что мы обратились к этим людям, которые убивают и суннитов, и шиитов, сказали им: «Положите свое оружие, давайте вести диалог, давайте решать вопросы мирно». И в этой ситуации США и их союзники отказались посылать верную им сирийскую оппозицию в Москву. И я говорю, что я боюсь за вас, за россиян: я боюсь за вас в Чечне, я боюсь за вас в Дагестане, потому что террористы, которые сражаются сейчас в Сирии, они могут вернуться и будут сражаться уже на вашей земле.


Мы благодарим Путина, который направил к нам ваши войска. Эти войска сражаются не за Асада, не за Путина. Они сражаются за всех нас! И мы против разделения людей по конфессиональному и по религиозному признаку.

 

Дорогие радиослушатели, это был перевод выступления Верховного муфтия Сирии шейха Ахмеда Бадр эд-Дина Хассуна в Международном мультимедийном пресс-центре «Россия сегодня» 6 ноября 2015 года. Посмотреть видеозапись этой конференции и услышать очень интересные ответы муфтия на вопросы журналистов вы сможете на сайте пресс-клуба, ссылку на которую найдете на нашей странице:
http://pressmia.ru/pressclub/20151106/950469114.html


Материал подготовила Аида Соболева. Не стесняйтесь оставлять свои вопросы и комментарии на сайте Русской службы радио «Голос Ирана». Нам очень важно ваше мнение, дорогие радиослушатели. Всего вам самого доброго! До новых встреч.

Медиа

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Видео и фото